John Lewis zná jen smutný všední den zaměstnance knihovny v malém waleském městě. Má sice mladou hezkou ženu Jean, ale ata je stále přepracovaná; má dvě kouzelné děti, ale ty mu lezou na nervy. Zkrátka s ničím není spokojen. Jednoho dne se však v knihovně objeví bohatá Liz...
Kriminální drama z roku 1957, ve kterém hlasatel z rádia zkouší rekonstruovat známou vraždu, ale pak objeví ztracený balík peněz a sám se ocitne v nebezpečí.
