Je druhá světová válka a devatenáctiletá Irena ztrácí kontakt se svou rodinou. Je nuceně odvedena na práci do německé továrny na munici. Dívkou je okouzlen major SS Rugmer a nabídne jí práci hospodyně na své usedlosti. Když Irena začne v jeho domě skrývat Židy, je postavena...
Několik let poté, co vražedné události prvního filmu zanechaly jejího otce mrtvého, Emma nyní žije se svou tetou Angelou a navštěvuje střední školu. Angelin manžel začíná mít podezření, že Emma možná není tak nevinná, jak se zdá, a navrhne ji poslat na internátní...
