Ozzy je přátelský bígl, který žije idylickým životem v rodině Martinsových. Jeho páníčci se ale musí za prací přesunout do Japonska. Má to jeden háček: pes s nimi nesmí. Martinsovi se tak rozhodnou, že Ozzyho dají do luxusního psího hotelu zvaného Modrá zátoka. Po odjezdu...
Každý den starý pán D'Abondo a jeho věrný sluha Rosendo navštěvují les. Rosendal občas vyklouzne z úst: "Bože, mám pocit, jakoby ten les žil!" A není daleko od pravdy. Protože jen co ho lidé opustí, les ožívá a začne žít svým životem. Stromy otevřou oči, dosud zakryté...
