Pietro je chlapec z rušného italského města, Bruno je kluk ze zapomenuté alpské vesnice. Jeden se každé léto vrací do hor s rodiči, druhý kopce nikdy neopouští. Sdílí lásku k majestátním vrcholům, složitý vztah k vlastním otcům a časem i husté plnovousy. Tak jako příroda...
V Římě právě zuří bitva. Tisíce zoufalých lidí musí obývat prázdné budovy, aby si udržely střechu nad hlavou. Policie má povinnost vymáhat dodržování zákona a učinit tomu přítrž. Daniel, který se narodil v Římě africkým rodičům, vyrůstal v jedné z obsazených...
