Staří známí se vracejí. A Peugeot navíc vyrobil novou modelovou řadu a potřebuje jí trochu zpropagovat. Spojíme tedy příjemné s užitečným a znovu se vydáme do Marseilles, kde se na první pohled nic nezměnilo. Šéf policie má neustále sklony k velkolepému plánování, Emilovi...
Léto roku 1900 ve Švýcarsku. Sedmnáctiletá Alžběta se chystá složit sliby, když ji náhlá smrt starší sestry donutí opustit klášter a vrátit se na rodinný statek. Alžběta se pomalu začíná bouřit proti místnímu řádu a dožaduje se práva rozhodovat o svém osudu.
