Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
Chtějí všichni muži totéž? Nestor, který nedávno ovdověl, vede pekárnu nedaleko Barcelony, má bankovní účet a špatné srdce a každý den plave v moři. Má také dceru a dvojnásobného zetě. Nestorova služebná ho požádá, aby zaměstnal její dvacetiletou dceru Maribel jako...
