Tracy a Jay jsou vnoučata milionáře J. W. Osborna a těší se, že stráví velikonoční svátky ve společnosti své matky. Konečně se dostanou z internátní školy, ale bohužel matka odcestuje do Hongkongu. Dětí mají odcestovat za dědečkem do Los Angeles. Z letiště utečou a...
Gale Sayers se připojí v roce 1965 k týmu Chicago Bears a ujímá se nováčka Briana Piccolo, neomaleného a drzého mladíka, který je přesným opakem klidného Sayerse. jejich přátelství roste, oba soupeří o vedoucí pozici v týmu, ale Sayersův talent dalece převyšuje Piccolův....
