Primo a Secondo jsou bratři, kteří odešli z Itálie do Ameriky, a otevřeli si tam italskou restauraci. Primo je skvělý kuchař, který však nedokáže svůj talent přizpůsobit běžným přáním amerických zákazníků. Secondo se ze všech sil snaží udržet potápějící se podnik...
Marie žije na francouzském venkově, aby důkladně uchovala své tajemství. Kdykoli zaspí, má sen o tom, že žije v New Yorku a volá se Marty. Když zaspí Marty v Americe, bude se stát Marie a žije ve Francii. Obě žijí dva životy a jsou zmatené, nevědí, který život je skutečný...
