Ambiciózní Hanna potřebuje ještě jedno dítě, aby byl její život dokonalý. Místo toho ji otec dítěte nečekaně opustí. Najednou se ocitá bez bydlení, práce i rodiny. Hanna, která je každým kouskem své bytosti nastavená na vítězství, se odmítá vzdát a rozhodne se ho...
Za neobvykle horkého letního dne v Oslu obklopí město podivné elektrické pole, zatímco se městem šíří kolektivní migréna a nově zesnulí se probouzejí ze smrti.
Ove je tvrdohlavý a vznětlivý bručoun, který pohrdá všemi kolem a dává jim to zřetelně najevo. Bývalý předseda družstva vlastníků, kterému nedávno zemřela milovaná žena Sonja, nyní terorizuje sousedství jako samozvaný strážce pořádku. Zvrat v jeho životní rutině...
Tváří v tvář hrozícímu bankrotu se majitel továrny na sušenky Niels Agger rozhodne spáchat sebevraždu. Přežije však, což jen zhorší jeho už tak depresivní stav. Jeho žena Else se snaží továrnu zachránit tím, že požádá o pomoc svou dceru a zetě.
