Malebná jezerní oblast zaměřená na gaye. Franck zde rád tráví letní odpoledne, zaplave si a seznamuje se s ostatními muži. Spřátelí se se samotářem Henrim, ale během krátkých rozhovorů není schopen spustit oči z Michela, cizince s dokonalým tělem a vábivým knírem. Když...
Když na stavbě v industriálním Singapuru zmizí dělník a ilegální imigrant Wang, ocitá se detektiv Lok ve víru nepředvídatelných událostí. V průběhu pátrání odhaluje nejen příčiny Wangova zmizení, ale také odcizený svět, v němž lidé jako Wang žijí. Mysteriózní...
